Translation: About his book, Serving the king and the nation. Diplomatic and parliamentary representation in Restoration England (1660-1702) (PUPS, 2011).
Language: French
Abstract
L’Angleterre sous la Restauration continue d’être traversée par de profondes tensions héritées de la guerre civile. Une question cruciale débattue au Parlement de Londres, dans les villes et les pamphlets, tourne autour de la représentation. Outre les réflexions de Hobbes ou de Locke, on rappellera l’impossibilité pour l’église anglicane de représenter la totalité des protestants, l’incapacité des derniers Stuarts à incarner les intérêts divers et conflictuels de leurs sujets ou encore les suspicions croissantes dans la population vis-à-vis des élites parlementaires. De même, dans le champ diplomatique, les alliés de l’Angleterre s’interrogent sur la fiabilité de leur partenaire et ses ennemis travaillent à entretenir les conflits au sein de la cour et du Parlement. La Glorieuse Révolution, en plaçant le pays dans le camp des puissances coalisées contre Louis XIV, lève une partie des incertitudes mais les débats se poursuivent autour des limites de la prérogative royale, de la place des cabinets ministériels ou de la manière d’arbitrer les intérêts religieux, commerciaux ou coloniaux.
Ces problèmes bien connus sont revisités à partir de l’étude d’un petit groupe de parlementaires dont le point commun est de cumuler à la fois un siège dans la chambre des Communes et une expérience dans les ambassades sur le continent. Leurs papiers de famille, leurs discours au Parlement ou en Europe ainsi que leurs mémoires permettent de constituer un point de vue personnalisé et concret sur les interactions entre crises domestiques et négociations diplomatiques dans l’Angleterre des derniers Stuarts.
Abstract translation (click here)