War, memory and the Italians in Scotland: oral history as a challenge to communal histories