End of the line: Mental mobility in Howards End