Locating the location of a South African location: the paradoxical pre-history of Soweto