"Riding on Top of the Car": The cinematic tram and urban transformation